gastado


gastado
adj.
worn-out, used-up, worn-down, outworn.
past part.
past participle of spanish verb: gastar.
* * *
gastado
participio pasado
1→ {{link=gastar}}gastar
adjetivo
1 (desgastado) worn-out
2 (acabado) finished, empty, used up
3 (manido) hackneyed, well-worn
ese tema está ya muy gastado that's a very well-worn topic
4 (abatido) worn-out, drained; (aviejado) old
5 (debilitado) weak, spent, finished
este gobierno ya está gastado this government is finished
* * *
ADJ
1) (=desgastado) [ropa, neumático, superficie] worn

tenía el uniforme gastado y sucio — his uniform was worn and dirty

alfombras de lana muy gastadas — threadbare woollen rugs

las páginas del libro estaban muy gastadas por el uso — the pages of the book were well-thumbed

2) (=trillado) [metáfora] stale, hackneyed; [broma] old, stale

un político gastado — a washed-up politician *

3) [pilas] dead
* * *
-da adjetivo <ropa/zapatos> worn-out; <político/cantante> washed-up (colloq)
* * *
-da adjetivo <ropa/zapatos> worn-out; <político/cantante> washed-up (colloq)
* * *
gastado1
1 = hackneyed, worn, shabby [shabbier -comp., shabbiest -sup.], well-worn, spent.

Ex: It is the order of words that helps us to distinguish between 'office post' and 'post office' or, to quote the hackneyed example, 'blind Venetian' and 'Venetian blind'.

Ex: Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.
Ex: Seventeenth-century English printing was abysmally poor, and there are few books that were not set in ill-cast, battered type, clumsily arranged and carelessly printed in brown ink on shabby paper.
Ex: He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.
Ex: If you repeatedly deadhead - trim off the spent flowers - the plant goes into overdrive.
* batería gastada = dud battery.
* gastado por el uso = worn-out.
* muy gastado = worn-out.

gastado2
2 = committed.

Ex: The estimated cost on the original order record is then deducted from the committed expenditure.

* * *
gastado -da
adjective
1 ‹ropa/zapatos› worn-out
los codos están muy gastados the elbows have worn very thin o are threadbare
2
(envejecido): sólo tiene 40 años pero está muy gastado he's only 40 but he looks much older
3 ‹político/deportista/cantante› washed-up (colloq), finished (colloq)
el gobierno ya está muy gastado the government has had its day
* * *

Del verbo gastar: (conjugate gastar)

gastado es:

el participio

Multiple Entries:
gastado    
gastar
gastado
-da adjetivo ‹ropa/zapatosworn-out;


político/cantantewashed-up (colloq)
gastar (conjugate gastar) verbo transitivo
1 (consumir)
a)dineroto spend;

gastado algo en algo to spend sth on sth
b)gasolina/electricidadto use

2 (desperdiciar, malgastar) ‹dinero/tiempo/energíato waste
3 (desgastar) ‹ropa/zapatosto wear out;
taconesto wear down
4 (fam) (llevar, usar) ‹ropa/gafasto wear;
gasto el 37 I'm a size 37

5bromato play;
le gastadoon una broma they played a joke o trick on him

gastarse verbo pronominal
1 (enf) ‹dineroto spend
2 [pilas/batería] to run down;
se me gastó la tinta I ran out of ink

3 [ropa/zapatos] (desgastarse) to wear out
4 (enf) (fam) (tener) to have;
se gasta un genio … he has a terrible temper!

gastado,-a adjetivo
1 (usado, deteriorado) worn-out
2 fig (manido) hackneyed
gastar verbo transitivo
1 (dinero, tiempo) to spend
(gasolina, energía) to consume
2 (desperdiciar) to waste
3 (terminar) to use up
4 (emplear, usar) (ropa, gafas, zapatos) to wear: gasta papel de cartas azul, he uses blue writing paper
5 le gastaron una broma, they played a joke on him
♦ Locuciones: gastarlas, to behave, act: procura no llevarte mal con el jefe, que no sabes como las gasta, tread carefully with the boss until you find out what sort of person she is
'gastado' also found in these entries:
Spanish:
gastada
- rozado
- usado
- ya
English:
go through
- low
- shabby
- spend
- spent
- tatty
- worn
- worn-out
- bald
- thread
- well
* * *
gastado, -a adj
[objeto] worn out; [frase, tema] hackneyed; [persona] broken, burnt out; [pila] dead; [batería] flat
* * *
gastado
adj worn out
* * *
gastado, -da adj
1) : spent
2) : worn, worn-out
* * *
gastado adj (ropa, zapatos, etc) worn out

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • gastado — gastado, da adjetivo 1) usado, deslucido, ajado, viejo. ≠ nuevo. 2) acabado, destruido, malparado, consumido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • gastado — gastado, da (Del part. de gastar). 1. adj. Debilitado, disminuido, borrado con el uso. 2. Dicho de una persona: Decaída de su vigor físico o de su prestigio …   Diccionario de la lengua española

  • gastado — ► adjetivo 1 Se aplica a lo que está deteriorado y viejo: ■ llevaba un traje gastado y los zapatos rotos. SINÓNIMO [desgastado] 2 Se aplica a la persona que está debilitada, abatida o decaída por las penalidades y los trabajos sufridos: ■ la… …   Enciclopedia Universal

  • gastado — I. pp de gastar II. adj 1 Que ha perdido sustancia, forma, precisión, claridad, etc por el uso que ha recibido: una camisa gastada, un cuello gastado, un filo gastado, una máquina muy gastada 2 Que ha perdido valor o interés, por el uso que ha… …   Español en México

  • gastado — {{#}}{{LM G47564}}{{〓}} {{SynG19281}} {{[}}gastado{{]}}, {{[}}gastada{{]}} ‹gas·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se ha acabado: • ¿Por qué conservas frascos de colonia gastados?{{○}} {{<}}2{{>}} Estropeado por el uso o por el paso del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gastado — gastada pop. Ajado, deslucido// persona agotada en sus energías corporales prematuramente (L.S.) …   Diccionario Lunfardo

  • gastado — (adj) (Intermedio) debilitado por el uso Ejemplos: Tuve que comprar unos zapatos nuevos porque los viejos ya estaban muy gastados. No se debe tirar las pilas gastadas a la basura. Sinónimos: raído …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • gastar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: gastar gastando gastado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. gasto gastas gasta gastamos gastáis gastan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Ciclo del combustible nuclear — El ciclo del combustible nuclear, también denominado cadena del combustible nuclear, está compuesto de pasos de preparación previa que conducen a la preparación de uranio para su uso como combustible en el funcionamiento de un reactor y pasos de… …   Wikipedia Español

  • Reprocesamiento nuclear — Saltar a navegación, búsqueda El reprocesamiento nuclear separa cualquier elemento utilizable (por ejemplo el uranio y el plutonio) de productos de fisión y otros materiales existentes en el combustible nuclear gastado en los reactores nucleares …   Wikipedia Español

  • Reactor CANDU — Saltar a navegación, búsqueda El reactor CANDU es un reactor de agua pesada presurizada (PHWR sus siglas en inglés) diseñado a finales de los años 1950 y en los años 1960 por una asociación entre Atomic Energy of Canada Limited (AECL) y la Hydro… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.